Na foto: Potenciais jurados são instruídos por uma policial judiciária durante seleção do júri para o julgamento de Luka Magnotta. Data: 8 de Setembro de 2014. Créditos: The Canadian Press/Graham Hughes.
Os procedimentos de julgamento do assassino Luka Magontta iniciaram-se ontem, 8 de Setembro. Nessa primeira semana, ocorre a chamada fase de escolha do júri. Cerca de mil e seiscentas pessoas foram convocadas para servir como potenciais jurados no julgamento de Luka Magnotta. Nesta primeira semana eles podem pedir a exclusão de participar.
Ontem, cerca de 300 pessoas apareceram (100 faltaram) perante o Superior Tribunal de Quebec, e o que foi visto fez muita gente rir. Longe de ser um episódio cômico, a seleção do júri do julgamento de Magnotta foi um show de desculpas, muitas hilárias.
A grande maioria dos convocados não querem participar do julgamento. Mais precisamente, 226 pessoas pediram dispensa ontem. Um homem disse ao juiz que ele tinha uma viagem planejada a Nova Iorque. Quando o juiz explicou que era o seu dever cívico participar de um júri, o homem retrucou respondendo que dever cívico é pagar impostos e ser honesto.
“Vejo você aqui de volta na próxima semana”, sentenciou o Juiz Guy Cournoyer. É, parece que a viagem a New York terá que esperar.
Magnotta, 32, calmamente escutou tudo sentado num espaço para os prisioneiros fechado com vidros.
Uma mulher disse ao juiz que “ele deveria ter sido castrado há dois anos”. O juiz, obviamente, mandou ela ir pra casa.
“Na minha mente ele já é culpado,” disse outra.
Uma vez que o tribunal processar todas as exclusões, os potenciais candidatos restantes serão interrogados na próxima semana pela promotoria e defesa.
Doze jurados e dois suplentes têm de ser escolhidos até 22 de Setembro, dia marcado para início do julgamento.
A grande maioria das pessoas dispensadas ontem foi devido ao fato de não serem bilíngues. A grande maioria fala apenas francês. Um homem disse ter ficado desapontado pela exigência do bilinguismo, pois ele gostaria de ser um jurado.
Outro homem, evidentemente confuso, disse que ele queria ser jurado por causa do dinheiro (cada jurado ganha $90 dólares canadenses por dia).
A jornalista Sue Montgomery está cobrindo a seleção do júri em tempo real no Twitter. Veja abaixo alguns tweets da jornalista. Você pode segui-la em @MontgomerySue. As frases abaixo são traduções dos tweets dela. Meus comentários estão entre parênteses.
I'm not impartial at all, says one man. I'm convinced he's guilty. Exempt #Magnotta
— suemontgomery (@MontgomerySue) 9 setembro 2014
– “Eu não sou imparcial”, diz um homem. “Estou convencido que ele é culpado.”
– “Não me interessa olhar para essas imagens violentas”, diz uma mulher. Outra cai em lágrimas “Eu acho isso nojento.”
– As últimas duas mulheres caíram no choro, uma disse que havia sido estuprada quando tinha 8 anos. Ambas foram dispensadas.
– “Eu tenho um assassino em minha família e não quero lidar com isso”, diz uma mulher com a voz trêmula.
– “Eu tenho dúvidas sobre a legitimidade dos sistemas político e judicial,” diz um candidato a júri. Dispensado. – (Imagine se ele morasse no Brasil).
– Dezenas de potenciais jurados foram dispensados porque eles não são bilíngues. Agora para os outros, desculpas…
– “Eu não falo nem francês nem inglês”, diz homem num francês perfeito. – (O que será que ele quis dizer?)
What’s your first language judge asks. Emmanuel, man replies. Exempt #Magnotta
— suemontgomery (@MontgomerySue) 8 setembro 2014
– “Qual sua língua primária”, pergunta o juiz. “Emmanuel”, responde o homem. Dispensado! – (Sem comentários)
– Homem aparece no lugar da irmã e diz que ela está fora do país. na Jordânia. “Para o seu bem, ela está dispensada”, diz o juiz. – (Até o juiz tem senso de humor)
– O cunhado da mulher cometeu suicídio, então o juiz a dispensou.
– Homem diz que tem déficit de atenção e por isso não poderia prestar atenção no julgamento.
– “Estou muito desapontado em saber que tenho que ser bilíngue para este julgamento”, diz homem num inglês bem ruim. Dispensado.
– Homem com plano de viajar a Nova Iorque diz que ser um cidadão significa ser honesto e pagar impostos, não sentar num júri. “Vejo você na próxima semana”, diz o juiz. – (Like a boss!)
– Vejo falta de educação, vestimentas desleixadas e ignorância entre os potenciais membros do júri, muito deprimente.
– “Eu tenho um câncer incurável”, diz mulher. “Não diga mais nada”, diz o juiz. Dispensada.
– “Não sou suficientemente estável psicologicamente para participar deste julgamento”, diz mulher. Dispensada.
– “Sou muito ocupado, então não posso fazer isso”, diz um homem. – (Que tragam os desocupados!)
– “Não gosto de ouvir isso”, diz mulher querendo ser dispensada do júri. “Ninguém quer,” diz o juiz. “É o seu dever.”
– Homem tem problemas no cólon. Dispensado.
– Garoto diz que volta para a faculdade em Janeiro. Não foi dispensado.
– Mulher diz que é ansiosa e faz tratamento com psiquiatra e psicólogo. Dispensada.
– A mãe da mulher morreu e o pai está sozinho. Ela é a única cuidadora. Dispensada.
I’m diabetic and will have stomach operation that will require strict diet, woman says. Exempt #Magnotta — suemontgomery (@MontgomerySue) 8 setembro 2014
– “Eu sou diabética e farei operação de estômago, precisarei de uma dieta restrita”, diz mulher. Dispensada.
– Mulher não pode se sustentar fora da escola e trabalho por seis a oito semanas. Dispensada.
– Psicólogo diz que possui vários clientes em terapia que precisam dele. Dispensado.
– Mulher diz que $90 por dia para ser jurada não é o suficiente para ela viver. Dispensada.
– Mulher foi dispensada porque ela também será julgada no ano que vem.
– Homem deve $25 mil ao governo e precisa trabalhar. Dispensado.
– Mulher diz que passou por muita coisa em sua vida e não seria capaz de fazer um julgamento justo. Ela tem palpitações cardíacas.
– Homem quer ser dispensado porque é muito nervoso e ansioso. “Isso acontece com todos nós”, diz o juiz.
– Homem diz que tem ficha criminal. Dispensado.
Woman says she’s 84. “Enjoy your life,” says judge. “You’re exempt.” #Magnotta
— suemontgomery (@MontgomerySue) 8 setembro 2014
– Mulher diz que tem 84 anos. “Desfrute a sua vida. Está dispensada”, diz o juiz.
– Homem diz que viu o vídeo de Magnotta na Internet. Dispensado.
– Mulher fala para o juiz falar mais alto e é dispensada.
– Um jurado em potencial diz que não é imparcial por ter participado do memorial da vítima e trabalhar em Concordia.
– “Estou aqui contra a minha vontade. E a natureza sexual do julgamento me perturba,” diz um homem. Dispensado.
– “Não é um crime associado com jornalistas”, diz o juiz para homem que tentava a dispensa porque a parceira escreve para o LaPresse. “Bem, eu vi o vídeo e não consigo tirar aquelas imagens da minha cabeça e preparar minha mente”, o homem oferece uma nova desculpa.
– “Eu não posso estar aqui às 9h30 porque sofro de insônia,” diz homem querendo dispensa. Concedido.
– “Desde que eu me tornei um pai não tenho tolerância para coisas como essa,” diz homem querendo dispensa. Concedido.
– “Trabalho para o Hospital Ste Justine com crianças com câncer. Quando eu estiver ausente eles não irão me substituir.” Dispensado.
– “Eu gostaria de fazer parte disso mas eu tenho uma ficha criminal”, diz homem. Dispensado.
– “Como vai você?” Pergunta o juiz. “Não bem,” diz homem. “É o estresse. Eu tenho tremores. Eu tenho muitos compromissos.” Dispensado.
– “Eu sofro de incontinência e sou casada com um de seus colegas”, diz mulher ao juiz. Dispensada.
- A história completa de Luka Magnotta pode ser lida no post 1 Lunático 1 Picador de Gelo.
- Tudo sobre Luka Magnotta e seu julgamento: Clique aqui.
Com informações: Montreal Gazette
Curta O Aprendiz Verde No Facebook
